حقیقت این است که نمادهای شبیه نقل قول که روی صفحه کلید وجود دارند، نماد نقل قول برای نوشته و حروف نیستند بلکه نمادهایی برای اعداد و مقادیر قابل اندازه گیری مانند اینچ هستند. بنابراین برای قرار دادن نوشته های عادی در بین علامت نقل قول باید از کدهای HTML مخصوص اینکار استفاده کنید. برای نشان دادن “نقل قول دوتایی” باید از کدهای ;ldquo& و ;rdquo& و برای نشان دادن ‘نقل قول تکی’ باید از کدهای ;lsquo& و ;rsquo& استفاده کنید.