برای خالی کردن کش yum سرور می توانید از دستور yum clean استفاده کنید

yum clean all